Flug

Flug
Flug m FREI, LOGIS flight
* * *
m <Frei, Transp> flight
* * *
Flug
flight, fly[ing], air travel (trip, passage);
während des Fluges (Versicherungsrecht) engaged in aviation;
ankommender Flug inflight;
aufgehobener Flug flight cut down;
kurz vor Reiseantritt gebuchter Flug walk-on daily flight;
im Voraus gebuchter Flug advanced booking flight;
innergemeinschaftlicher Flug intra-Community flight;
an der Rentabilitätsgrenze liegender Flug borderline flight;
planmäßiger Flug regular (scheduled, US) flight;
unbemannter Flug unmanned flight;
verbilligter Flug thrift flight;
Flug in der Touristenklasse economy-class travel;
Flug um die Welt round-the-world flight;
Flug ohne Zwischenlandung non-stop flight;
seinen Flug antreten to embark on one’s flight;
Flugabfertigung airport reception, handling of flights;
sich bei der Flugabfertigung melden to check in [at a ticket counter];
Flugabfertigungsschalter check-in desk;
Flugabschnitt flight coupon;
Fluganschluss flight connection;
Fluganweisungen erhalten to receive one’s brief;
Flugaufruf flight announcement, boarding call;
Flugbahnhof air terminal;
Flugbasis air base (US);
Flugbedingungen flying conditions;
Flugbegleiter flight attendant, steward;
Flugbegleiterin [airline] stewardess;
Flugbereich eines Flugzeugs flying radius of an aircraft;
Flugbetrieb air traffic, aircraft operations;
Flugblatt throwaway, leaflet, fly (loose) sheet, flyleaf, handbill, pamphlet, broadsheet;
rassenfeindliches Flugblatt racist flier;
Flugblätter verteilen to give out (scatter) handbills;
Flugblattverteilung handbill distribution;
Flugboot flying boat, sea plane, (transatlantisch) clipper;
Flugbüro airline office;
Flugdauer duration of flight;
Flugdichte frequency of flights;
Flugdienst air[line] service.

Business german-english dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Flug- — Flug …   Deutsch Wörterbuch

  • Flug — Flug: Die altgerm. Bildung zu dem unter ↑ fliegen behandelten Verb (mhd. vlue, ahd. flug, niederl. vlucht, aengl. flyge, aisl. flugr) bezeichnet die Tätigkeit des Fliegens, im Dt. jetzt auch das technische Fliegen des Menschen. Zusammensetzungen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Flug — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Hatten Sie einen guten Flug? • Wann geht der Flug ab? • Wie war dein Flug? …   Deutsch Wörterbuch

  • Flug — der; [e]s, Flüge; die Zeit vergeht im Flug[e] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Flug — Flug, 1) (Herald.), ein Paar Adlerflügel; wenn sie so gestellt sind, daß die Sachsen (das Inwendige, den großen Federn Entgegengesetzte) sich gegen einander kehren, so ist es ein offener, ausgebreiteter; wenn die Flügel aber über einander liegen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flug — Flug, bei glatten Wurfgeschützen (Haubitzen und Mörsern) der Teil der Seele vom Geschoßlager bis zur Mündung des Rohres. Auch eine größere Gesellschaft kleiner Vögel. – In der Heraldik ein Paar als Helmzier dienender Adlerflügel, die nicht… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Flug — Flugreise * * * Flug [flu:k], der; [e]s, Flüge [ fly:gə]: 1. das Fliegen; Fortbewegung in der Luft: er beobachtete den Flug der Vögel, der Flugzeuge. Zus.: Blindflug, Gleitflug, Kunstflug, Segelflug. 2. Reise im Flugzeug o. Ä.: ein teurer,… …   Universal-Lexikon

  • Flug 19 — Flugzeuge des Musters Avenger ähnlich denen von Flug 19 Flug 19 (Flight 19) war der Name eines aus fünf Torpedobombern vom Typ TBF Avenger der US Navy bestehenden Trainingsfluges, der am 5. Dezember 1945 vor der Ostküste Floridas verschwand. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Flug UA 93 — Boeing 757 200, baugleicher Typ, hier Maschine der Iberia Vermutliche Flugstrecke am 11. September 2001 Der United Airlines Flug 93 (kurz Flug UA 93, UA93) wurde am …   Deutsch Wikipedia

  • Flug AA 11 — Vorlage:Infobox Flugunfall/Wartung/Bild fehlt American Airlines Flug 11 Zusammenfassung Datum 11. September …   Deutsch Wikipedia

  • Flug 93 — Filmdaten Deutscher Titel Flug 93 Originaltitel United 93 (Alternativer Arbeitstitel: „Flight 93“) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”